Mind Your Language!

1. Cono - Конус
Вы выбираете мороженое.
'Un coño de pasas y ron'. Вы умоляете.
Леди за прилавком неожиданно бросает вас тортом из мороженого. Только уходя, облизывая себя, вы понимаете, что просили мороженое с ромом и изюмом вкуса влагалища (coño).


2. WIFI - (произносится Wiffy)
Вы в кафе. Подходит официант.
'Wiffy?'. - говорит он, указывая на вас.
Ваш первый инстинкт - повернуть его соски за то, что он вас назвал вонючим. Однако вы воздерживаетесь, поняв, что он всего лишь спрашивает, нужен ли вам WIFI.


3. Pollo - Курица
Снова жара и вы готовите на гриле для друзей. Пока дымящаяся курица жарится, вас знакомят с испанской подругой друга. 
'Mi polla huele muy bien'. - Вы говорите, хвастаясь тем, как хорошо пахнет ваша курица. Или нет? Потому что она только что атаковала вас куриной ножкой. Скоро вас упрекнут в том, что вы на самом деле сказали, что ваш пенис (polla) пахнет очень хорошо.


4. Carbón - Древесный уголь
Инцидент с вонючим пенисом был вторым в тот странный день. Ранее вас выгнали из супермаркета, пытаясь купить уголь.
“Cabron?”. Вы уверенно спросили у работника магазина, нашедшись на этом слове в Google.
Когда охранник вышвырнул вас, вы пересмотрели этот момент в голове и поняли, что вы сказали ему, что он придурок.


5. Tapones - Беруши
Музыка ваших испанских соседей невыносимо громкая. Вы идете купить беруши.
'Tampones,' - вы умоляете за стойкой аптеки. 
Возвращаясь домой с пакетом, который вы забыли проверить перед уходом, вы все равно не в выигрыше, когда безуспешно пытаетесь засунуть тампоны в уши под мелодию Macarena.


6. Carnet (de conducir) - Водительские правa
Возвращаясь из еженедельных покупок, вас останавливают. 
'Carnet?'. - требует полицейский. 
Почему бы ему не хотелось увидеть мое мясо (carné), вы думаете? В любом случае вы делаете, как вам велено, и показываете ему. Не впечатленный вашими, он затем продемонстрировал свои. Глядя ему в лицо, вы понимаете, что он хотел увидеть вашу лицензию, а не вашу курицу.