Sumérgete en la cultura local

"Es Jim en español... pero no como lo conocemos" Las Islas Canarias hablan su español en estilo sudamericano en lugar de catalán, por lo que la letra 'c' aquí se pronuncia como una 's' en lugar de una 'th', lo que significa No se preguntará por qué todo el mundo cecea. El lado negativo es que el acento de Tenerife es muy pronunciado, se eliminan las vocales, desaparecen las terminaciones de las palabras y se pronuncian frases enteras como si fueran una sola palabra, lo que hace que todo sea terriblemente difícil de comprender. Cómo sobrevivir Es un hecho bien conocido que si te alojas en Los Cristianos, Playa de Las Américas, Golf del Sur o Los Gigantes descubrirás que la mayoría de la gente entiende inglés, a menos, por supuesto, que le preguntes al taxista. para tu cambio o quieres la hamburguesa con papas fritas pero sin ensalada y mayonesa'. Pero aléjate de los grandes complejos turísticos o del menú y descubrirás que unas cuantas frases básicas en español te ayudarán mucho a que te entiendan. Saludos Hola - Hola! (¡O-la!) ¿Cómo te va? - ¿Qué tal? (kay-tal) Buenos días - Buenos días (bwen-oss dee-as) Buenas tardes (la tarde en España no comienza hasta después de las 2 p.m.) - Buenas tardes (bwen-ass tar-dess) Buenas tardes/noches - Buenas noches (bwen-ass notch-ess) Adiós - Adios (a-dee-oss) Hasta luego - Hasta luego (asta loo-aygo) Por favor - Por favor (pour fa-voor) Gracias - Gracias (grassy-ass) ) The hotel My room is… - Mi habitación es (me abby-tass-ee-on ess)... · ideal - perfecto (purr-feck-toe) · dirty - sucio (sue-sea-o) · ruidoso - ruidoso (roo-ee-doe-so) El baño - El baño ( ban-yo) El taxi Cuanto to... Cuánto cuesta á...(kwan-toe kwes-ta a) Devuélveme...( cambio) - Dame...(dam-ay) Izquierda - Izquierda (is-key-air-da) Derecha - Derecha (dare-etch-a) De frente - Todo recto (toe-doe wreck-toe) El restaurante El bill please - La cuenta por favor (la kwen-ta pour fa-voor) Menú fijo - Menú del día (men-oo dell dee-a) A la parrilla - A la parilla (pa-ree-ya) Al horno - Al horno (o -no) Pudín/postre - El postre (poss-tray) ¿Dónde están los baños? - ¿Dónde están los servicios? (don-day est-anne loss, service-ee-oss?) En el bar Cerveza - Cerveza (sir-bay-sa) Vino blanco/tinto/rosado - Vino blanco/tinto/rosado (bee-no Blank-o/ tin-toe/roz-ah-doe) Una pinta por favor - Una jarra por favor (oo-na harra pour fa-voor) Una media por favor - Una caña por favor (oo-na can-ya pour fa-voor) En el tienda ¿Tienes/hay...? - ¿Hay...? (sí...?) ¿Dónde está? - ¿Dónde está? (¿Don-day est-ah?) ¿Qué precio es este? - ¿Qué precio es este? (kay pressio ess ess-tay?) Necesito una talla más grande/pequeña – me falta una talla mas grande/pequeño (meh fal-ta una tie-ya mass gran-day/peck-en-yo) La calculadora y el calendario uno - uno (oon-owe) dos – dos (doss) tres – tres (trez) cuatro – quatro (kwa-troe) cinco – cinco (sink-o) seis – seis (say-s) siete – siete (sea- et-tay) ocho – ocho (otcho) nueve – nueve (new-ay-bay) diez – dice (dee-say) lunes – lunes (loo-nays) martes – martes (mar-tays) miércoles – miercoles (mee- err-co-lays) Jueves – jueves (who-eh-bays) Viernes – viernes (bee-err-nays) Sábado – sabado (sa-bah-doe) Domingo - domingo (doe-min-go) Enero - enero ( en-air-oh) febrero - febrero (feb-rare-oh) marzo - marzo (mar-so) abril - abril (a-breel) mayo – mayo (my-oh) junio - junio (hoo-knee-oh) Julio - julio (hoo-lee-oh) Agosto - agosto (a-goss-toe) Septiembre - septiembre (sep-tee-em-bray) Octubre – octubre (ock-too-bray)Noviembre - noviembre (know-vee- em-bray)December - diciembre (dee-see-em-bray) ...y finalmente, tres frases esenciales: I like/not like - me gusto/no me gusto (meh-gust-oh); una manera fácil de registrar satisfacción o decepción con todo, desde la sopa hasta su resort. No hablo español – no hablo español (know-a-blow ess-pan-yol); ser empleado cuando alguien comienza a incordiarte en español. No hablo inglés – no hablo inglés (know-a-blow een-glaze); para cuando los vendedores de tiempo compartido y las relaciones públicas comiencen a preguntarle si está pasando unas buenas vacaciones.